Lois et règlements codifiés
Lois codifiées
Règlements codifiés
Lois et règlements annuels
Lois annuelles
Règlements annuels
Information complémentaire
L’Éditeur officiel du Québec
Quoi de neuf?
Note d’information
Politique du ministre de la Justice
Lois : Modifications
Lois : Dispositions non en vigueur
Lois : Entrées en vigueur
Lois annuelles : Versions PDF depuis 1996
Règlements : Modifications
Règlements annuels : Versions PDF depuis 1996
Décisions des tribunaux
P-10, r. 12 - Règlement sur les conditions et modalités de vente des médicaments
Annexe
Versions de la disposition
ANNEXE II
(a. 1, 1er al., par. 2)
MÉDICAMENTS DESTINÉS AUX HUMAINS ET VENDUS SOUS CONTRÔLE PHARMACEUTIQUE
Sauf indication contraire au règlement, la présente annexe comprend, en outre des médicaments ci-après énumérés, toutes les drogues et substances qui font l’objet, à partir du 1er juillet 1998, d’un avis de retrait des annexes des règlements visant la vente de drogues et de substances pris en application de la Loi sur les aliments et drogues (L.R.C. 1985, c. F-27), de la liste établie conformément à l’article 29.1 de cette loi ou aux annexes des règlements visant la vente de drogues ou de substances pris en application de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (L.C. 1996, c. 19).
Substance Spécification
ACÉTARSOL
ACÉTYLCYSTÉÏNE
ACÉTYLSALICYLIQUE, ACIDE formes pharmaceutiques destinées à une
ET SES SELS administration aux enfants
formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie rectale
ADIPHÈNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
ADRÉNALINE (ÉPINÉPHRINE)
ET SES SELS
ALCOOL DÉSHYDRATÉ formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
ALLÉTHRINES
AMYLOCAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
ANISOTROPINE ET SES SELS
ANTHRALINE (DITHRANOL)
ANTIHÉMOPHILIQUE, FACTEUR
ANTIPYRINE sauf formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie otique
APOMORPHINE ET SES SELS
ARGENT, NITRATE D’
ARGININE ET SES SELS
ARTEMISIA, SES PRÉPARATIONS,
EXTRAITS ET COMPOSÉS
AZÉLAÏQUE, ACIDE
BACITRACINES, LEURS SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
ET DÉRIVÉS administration par voie topique sur la peau
BELLADONE, ALCALOÏDES DE LA, formes pharmaceutiques destinées à une
LEURS SELS ET DÉRIVÉS administration par voie orale
BENOXINATE (OXYBUPROCAÏNE), formes pharmaceutiques destinées à une
CHLORURE DE administration par voie ophtalmique ou
parentérale
BENTIROMIDE
BENZALKONIUM ET SES SELS formes pharmaceutiques liquides dont la
concentration est supérieure à 2%
BENZÉTHONIUM, CHLORURE DE formes pharmaceutiques liquides dont la
concentration est supérieure à 1%
BENZOCAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
BENZYLE, BENZOATE DE
BORIQUE, ACIDE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie systémique ou
ophtalmique
BUCLIZINE
BUFEXAMAC
BUPIVACAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
BUTACAÏNE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
CALCIUM, CHLORURE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
CALCIUM, ÉDÉTATE DISODIQUE DE
CALCIUM, GLUCONATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
CALCIUM, POLYSTYRÈNE
SULFONATE DE
CAMPHRE formes pharmaceutiques en véhicule oléagineux
ou formes pharmaceutiques liquides dont la
concentration est supérieure à 11%
CANTHARIDES, LEURS PRÉPARATIONS
ET DÉRIVÉS
CAPRYLIQUE, ACIDE
CAPSAÏCINE formes pharmaceutiques dont la concentration
est de 0,075% ou plus
CASÉINE IODÉE
CHLOROPROCAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
CHOLÉCYSTOKININE
CHOLINE, BITARTRATE De formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
CHROMIQUE, CHLORURE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
CHYMOPAPAÏNE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
CHYMOTRYPSINe formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
CINCHOCAÏNE (DIBUCAÏNE) formes pharmaceutiques destinées à une
ET SES SELS administration par voie ophtalmique ou
parentérale
CLIDINIUM ET SES SELS
(N) CODÉINE ET SES SELS formes pharmaceutiques solides contenant au
plus 8 mg ou l’équivalent de phosphate de
codéine, et formes pharmaceutiques liquides
contenant au plus 20 mg ou l’équivalent de
phosphate de codéine par 30 ml,
A) qui contiennent:
i. 2 ingrédients médicinaux autres qu’un
stupéfiant dont la quantité n’est pas
inférieure à la dose unique ordinaire la plus
faible pour un de ces ingrédients ou à la
moitié de la dose unique ordinaire la plus
faible pour chacun de ces ingrédients, ou
ii. 3 ingrédients médicinaux autres qu’un
stupéfiant dont la quantité n’est pas
inférieure à la dose unique ordinaire la plus
faible pour un de ces ingrédients ou à
un tiers de la dose unique ordinaire la plus
faible pour chacun de ces ingrédients; et
B) dont la partie principale de l’étiquette
et de tout contenant extérieur porte,
imprimée lisiblement et bien en évidence,
la formule complète ou la liste authentique
de tous les ingrédients actifs, ainsi qu’une
mise en garde spécifiant que:
«Cette préparation renferme de la codéine et
ne doit pas être administrée aux enfants
sauf sur recommandation d’un médecin ou
d’un dentiste.»
COLLAGÉNASE formes pharmaceutiques destinées à un usage
comme agent de débridement
CROMOGLYCATE SODIQUE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique et dont
la concentration est égale ou inférieure à 2%
CROTAMITON
CUPRIQUE, CHLORURE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
CYCLANDÉLATE
CYCLAZOCINE ET SES SELS
CYCLOMÉTHACAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
CYCLOPENTAMINE ET SES SELS
CYCLOPENTOLATE ET SES SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
CYPROHEPTADINE ET SES SELS
DÉSOXYRIBONUCLÉASE PANCRÉATIQUE
DEXTROMÉTHORPHANE ET SES SELS formes pharmaceutiques dont le format de
conditionnement contient plus de 850 mg
DEXTROSE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale ou à un
usage comme agent diagnostique ou à un usage
comme agent sclérosant
DIBUCAÏNE (CINCHOCAÏNE) formes pharmaceutiques destinées à une
ET SES SELS administration par voie ophtalmique ou
parentérale
DICYCLOMINE ET SES SELS
DIHYDROQUINIDINE ET SES SELS
DIIODOHYDROXYQUINE formes pharmaceutiques destinées à une
(IODOQUINOL) administration par voie topique sur la peau
DIMENHYDRINATE ET SES SELS
DIPÉRODON ET SES SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique
DIPHENHYDRAMINE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
DITHRANOL (ANTHRALINE)
DYCLONINE sauf pastilles et formes pharmaceutiques
destinées à une administration par voie
topique
EAU POUR INJECTION formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
ÉPHÉDRINE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie systémique
ÉPINÉPHRINE (ADRÉNALINE)
ET SES SELS
ÉRYTHRITYLE, TÉTRANITRATE D’
ESDÉPALLÉTHRINE (BUTOXIDE DE
PIPÉRONYLE)
ÉTHANOLAMINE, OLÉATE D’
ÉTHOHEPTAZINE
ÉTHYLE, CHLORURE D’ sauf à l’état de traces
FER, SES SELS ET DÉRIVÉS formes pharmaceutiques contenant 30 mg ou
plus de fer élémentaire par unité posologique
FIBRINE
FIBRINOLYSINE
GLUCAGON
GLUTAMIQUE, ACIDE ET SES SELS formes pharmaceutiques recommandées à titre
d’acidifiant gastrique
GLYCÉROL IODÉ
GLYCOPYRROLATE ET SES SELS
GRAMICIDINE ET SES SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique sur la peau
HÉPARINE ET SES SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique
HEXAMINE (MÉTHÉNAMINE) sauf formes pharmaceutiques destinées à une
ET SES SELS administration par voie topique
HISTAMINE ET SES SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique
HOMATROPINE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie orale et contenant
2 mg ou moins par unité posologique
HYALURONIDASE
HYALURONIQUE, ACIDE formes pharmaceutiques dont la concentration
ET SES SELS est de 5% ou plus
HYDROXYÉPHÉDRINE ET SES SELS
HYOSCINE (SCOPOLAMINE), SES
SELS ET DÉRIVÉS
HYOSCYAMINE, SES SELS ET
DÉRIVÉS
INOSITOL, NICOTINATE D’
INSULINE
INSULINE HUMAINE
IODE, SES SELS ET DÉRIVÉS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie orale et dont la
posologie quotidienne est de plus de 1 mg
IODOQUINOL (DIIODOHYDROXYQUINE) formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique sur la peau
IPÉCA, SES EXTRAITS ET DÉRIVÉS
ISOPROPAMIDE ET SES SELS
LÉVARGORPHANE ET SES SELS
LÉVONORDÉFRINE
LIDOCAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique sur une
muqueuse
LINDANE formes pharmaceutiques destinées à un usage
pédiculicide ou scabicide
LOPÉRAMIDE ET SES SELS formes pharmaceutiques liquides destinées à
une administration aux enfants
MAGNÉSIUM, SULFATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
MANGANÈSE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
MANNITOL ET SES SELS
MÉCLIZINE ET SES SELS
MÉPIVACAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
MÉTATHOHEPTAZINE ET SES SELS
MÉTHANTHÉLINE ET SES SELS
METHDILAZINE ET SES SELS
MÉTHÉNAMINE (HEXAMINE) ET sauf formes pharmaceutiques destinées à une
SES SELS administration par voie topique
MÉTHEPTAZINE ET SES SELS
MÉTHOCARBAMOL formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
MÉTHYLÈNE, BLEU DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
MONOBENZONE
MONOÉTHANOLAMINE, OLÉATE DE
MUPIROCINE
NAPROXÈNE SODIQUE formes pharmaceutiques dont le format de
conditionnement contient plus de 60 unités
posologiques de 220 mg ou moins et vendues
en emballage unique comprenant un seul
format de conditionnement
NIACINAMIDE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie systémique et
contenant plus de 125 mg par unité
posologique
NIACINE (NICOTINIQUE, ACIDE) formes pharmaceutiques à ingrédient médicinal
unique et contenant 50 mg ou plus par unité
posologique recommandée
NICOTINIQUE, ACIDE (NIACINE) formes pharmaceutiques à ingrédient médicinal
unique et contenant 50 mg ou plus par unité
posologique recommandée
NITROGLYCÉRINE formes pharmaceutiques à libération immédiate
destinées à une administration par voie
sublinguale ou en vaporisation buccale
NORADRÉNALINE (NORÉPINÉPHRINE)
ET SES SELS
NORÉPINÉPHRINE (NORADRÉNALINE)
ET SES SELS
OXYBUPROCAÏNE (BENOXINATE), formes pharmaceutiques destinées à une
CHLORURE D’ administration par voie ophtalmique ou
parentérale
OXYQUINOLINE
PANCRÉATIQUES, ENZYMES formes pharmaceutiques recommandées pour le
traitement de la fibrose kystique
PANCRÉLIPASE
PAPAÏNE formes pharmaceutiques destinées à un usage
comme agent de débridement
PAROXYPROPIONE
PENTAGASTRINE ET SES SELS
PERMÉTHRINE formes pharmaceutiques destinées à un usage
pédiculicide ou scabicide
PHÉNOL formes pharmaceutiques dont la concentration
est supérieure à 20%
PHÉNOXYBENZAMINE ET SES SELS
PHYSOSTIGMINE, SALICYLATE DE formes pharmaceutiques destinées
exclusivement à une administration par voie
orale ou topique
PIPÉRAZINE ET SES SELS
PIPÉRONYLE (ESDÉPALLÉTHRINE),
BUTOXIDE DE
PIPÉRONYLE, SES SELS, DÉRIVÉS
ET LEURS SELS
POLYACRYLAMIDE
POLYMYXINES, LEURS SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
ET DÉRIVÉS administration par voie topique sur la peau
POTASSIUM, SELS DE sauf formes pharmaceutiques contenant 5 mmol
ou moins par unité posologique recommandée
POVIDONE-IODE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie vaginale, sauf celles
dont la concentration est de 5% ou moins
PRAMOXINE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
PRILOCAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
PROCAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
PROMÉTHAZINE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie orale
PROPANTHÉLINE ET SES SELS
PROPARACAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
PROPYLHEXÉDRINE
PROTAMINE ET SES SELS
PSEUDOÉPHÉDRINE ET SES SELS formes pharmaceutiques qui ne comportent
pas un autre ingrédient médicinal
formes pharmaceutiques dont le format
de conditionnement contient plus de
1 200 mg et qui comportent un autre
ingrédient médicinal
PYRANTEL ET SES SELS
PYRÉTHRINES, NATURELLES formes pharmaceutiques destinées à un usage
ET SYNTHÉTIQUES pédiculicide ou scabicide
PYRVINIUM ET SES SELS
QUININE ET SES SELS sauf formes pharmaceutiques recommandées
comme analgésiques
RACÉMÉTHIONINE
ROPIVACAÏNE ET SES SELS
ROSE DE BENGALE
RUE, SES PRÉPARATIONS ET
EXTRAITS
SALICYLATE DE MÉTHYLE formes pharmaceutiques liquides dont la
concentration est supérieure à 30%
SALICYLIQUE, ACIDE formes pharmaceutiques destinées à une
ET SES SELS administration par voie topique et dont la
concentration est supérieure à 40%
SCOPOLAMINE (HYOSCINE), SES
SELS ET DÉRIVÉS
SÉLÉNIUM formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SINCALIDE
SODIUM, ACÉTATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SODIUM, BICARBONATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SODIUM, BIPHOSPHATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SODIUM, CHLORURE DE formes pharmaceutiques à ingrédient médicinal
unique destinées à une administration par
voie parentérale
formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique dont la
concentration est supérieure à 0,9%
SODIUM, CITRATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SODIUM, IODURE DE formes pharmaceutiques destinées à un usage
comme agent sclérosant
SODIUM, LAURYL ÉTHER formes pharmaceutiques destinées à un usage
SULFATE DE parasiticide
SODIUM, PHOSPHATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SODIUM, TÉTRADÉCYLSULFATE DE formes pharmaceutiques destinées à un usage
comme agent sclérosant
STRAMONIUM, SES PRÉPARATIONS,
EXTRAITS ET COMPOSÉS
STREPTOKINASE formes pharmaceutiques destinées à un usage
comme agent de débridement
STRONTIUM ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SUTILAINS
TÉTRACAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
THROMBINE
THYROGLOBULINE
THYROTROPINE
TRYPSINE
UBIQUINONE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie orale et contenant
10 mg ou plus
URÉE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique et dont la
concentration est supérieure à 25%
VITAMINES formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale à moins
qu’elles ne soient visées à l’annexe I
XYLOSE
(N) Le médicament portant ce sigle est également assujetti aux termes, conditions
et modalités de vente prescrits par le Règlement sur les stupéfiants (C.R.C., c. 1041).
ANNEXE II
(a. 1, 1er al., par. 2)
MÉDICAMENTS DESTINÉS AUX HUMAINS ET VENDUS SOUS CONTRÔLE PHARMACEUTIQUE
Sauf indication contraire au règlement, la présente annexe comprend, en outre des médicaments ci-après énumérés, toutes les drogues et substances qui font l’objet, à partir du 1er juillet 1998, d’un avis de retrait des annexes des règlements visant la vente de drogues et de substances pris en application de la Loi sur les aliments et drogues (L.R.C. 1985, c. F-27), de la liste établie conformément à l’article 29.1 de cette loi ou aux annexes des règlements visant la vente de drogues ou de substances pris en application de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (L.C. 1996, c. 19).
Substance Spécification
ACÉTARSOL
ACÉTYLCYSTÉÏNE
ACÉTYLSALICYLIQUE, ACIDE formes pharmaceutiques destinées à une
ET SES SELS administration aux enfants
formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie rectale
ADIPHÈNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
ADRÉNALINE (ÉPINÉPHRINE)
ET SES SELS
ALCOOL DÉSHYDRATÉ formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
ALLÉTHRINES
AMYLOCAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
ANISOTROPINE ET SES SELS
ANTHRALINE (DITHRANOL)
ANTIHÉMOPHILIQUE, FACTEUR
ANTIPYRINE sauf formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie otique
APOMORPHINE ET SES SELS
ARGENT, NITRATE D’
ARGININE ET SES SELS
ARTEMISIA, SES PRÉPARATIONS,
EXTRAITS ET COMPOSÉS
AZÉLAÏQUE, ACIDE
BACITRACINES, LEURS SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
ET DÉRIVÉS administration par voie topique sur la peau
BELLADONE, ALCALOÏDES DE LA, formes pharmaceutiques destinées à une
LEURS SELS ET DÉRIVÉS administration par voie orale
BENOXINATE (OXYBUPROCAÏNE), formes pharmaceutiques destinées à une
CHLORURE DE administration par voie ophtalmique ou
parentérale
BENTIROMIDE
BENZALKONIUM ET SES SELS formes pharmaceutiques liquides dont la
concentration est supérieure à 2%
BENZÉTHONIUM, CHLORURE DE formes pharmaceutiques liquides dont la
concentration est supérieure à 1%
BENZOCAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
BENZYLE, BENZOATE DE
BORIQUE, ACIDE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie systémique ou
ophtalmique
BUCLIZINE
BUFEXAMAC
BUPIVACAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
BUTACAÏNE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
CALCIUM, CHLORURE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
CALCIUM, ÉDÉTATE DISODIQUE DE
CALCIUM, GLUCONATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
CALCIUM, POLYSTYRÈNE
SULFONATE DE
CAMPHRE formes pharmaceutiques en véhicule oléagineux
ou formes pharmaceutiques liquides dont la
concentration est supérieure à 11%
CANTHARIDES, LEURS PRÉPARATIONS
ET DÉRIVÉS
CAPRYLIQUE, ACIDE
CAPSAÏCINE formes pharmaceutiques dont la concentration
est de 0,075% ou plus
CASÉINE IODÉE
CHLOROPROCAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
CHOLÉCYSTOKININE
CHOLINE, BITARTRATE De formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
CHROMIQUE, CHLORURE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
CHYMOPAPAÏNE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
CHYMOTRYPSINe formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
CINCHOCAÏNE (DIBUCAÏNE) formes pharmaceutiques destinées à une
ET SES SELS administration par voie ophtalmique ou
parentérale
CLIDINIUM ET SES SELS
(N) CODÉINE ET SES SELS formes pharmaceutiques solides contenant au
plus 8 mg ou l’équivalent de phosphate de
codéine, et formes pharmaceutiques liquides
contenant au plus 20 mg ou l’équivalent de
phosphate de codéine par 30 ml,
A) qui contiennent:
i. 2 ingrédients médicinaux autres qu’un
stupéfiant dont la quantité n’est pas
inférieure à la dose unique ordinaire la plus
faible pour un de ces ingrédients ou à la
moitié de la dose unique ordinaire la plus
faible pour chacun de ces ingrédients, ou
ii. 3 ingrédients médicinaux autres qu’un
stupéfiant dont la quantité n’est pas
inférieure à la dose unique ordinaire la plus
faible pour un de ces ingrédients ou à
un tiers de la dose unique ordinaire la plus
faible pour chacun de ces ingrédients; et
B) dont la partie principale de l’étiquette
et de tout contenant extérieur porte,
imprimée lisiblement et bien en évidence,
la formule complète ou la liste authentique
de tous les ingrédients actifs, ainsi qu’une
mise en garde spécifiant que:
«Cette préparation renferme de la codéine et
ne doit pas être administrée aux enfants
sauf sur recommandation d’un médecin ou
d’un dentiste.»
COLLAGÉNASE formes pharmaceutiques destinées à un usage
comme agent de débridement
CROMOGLYCATE SODIQUE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique et dont
la concentration est égale ou inférieure à 2%
CROTAMITON
CUPRIQUE, CHLORURE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
CYCLANDÉLATE
CYCLAZOCINE ET SES SELS
CYCLOMÉTHACAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
CYCLOPENTAMINE ET SES SELS
CYCLOPENTOLATE ET SES SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
CYPROHEPTADINE ET SES SELS
DÉSOXYRIBONUCLÉASE PANCRÉATIQUE
DEXTROMÉTHORPHANE ET SES SELS formes pharmaceutiques dont le format de
conditionnement contient plus de 850 mg
DEXTROSE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale ou à un
usage comme agent diagnostique ou à un usage
comme agent sclérosant
DIBUCAÏNE (CINCHOCAÏNE) formes pharmaceutiques destinées à une
ET SES SELS administration par voie ophtalmique ou
parentérale
DICYCLOMINE ET SES SELS
DIHYDROQUINIDINE ET SES SELS
DIIODOHYDROXYQUINE formes pharmaceutiques destinées à une
(IODOQUINOL) administration par voie topique sur la peau
DIMENHYDRINATE ET SES SELS
DIPÉRODON ET SES SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique
DIPHENHYDRAMINE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
DITHRANOL (ANTHRALINE)
DYCLONINE sauf pastilles et formes pharmaceutiques
destinées à une administration par voie
topique
EAU POUR INJECTION formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
ÉPHÉDRINE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie systémique
ÉPINÉPHRINE (ADRÉNALINE)
ET SES SELS
ÉRYTHRITYLE, TÉTRANITRATE D’
ESDÉPALLÉTHRINE (BUTOXIDE DE
PIPÉRONYLE)
ÉTHANOLAMINE, OLÉATE D’
ÉTHOHEPTAZINE
ÉTHYLE, CHLORURE D’ sauf à l’état de traces
FER, SES SELS ET DÉRIVÉS formes pharmaceutiques contenant 30 mg ou
plus de fer élémentaire par unité posologique
FIBRINE
FIBRINOLYSINE
GLUCAGON
GLUTAMIQUE, ACIDE ET SES SELS formes pharmaceutiques recommandées à titre
d’acidifiant gastrique
GLYCÉROL IODÉ
GLYCOPYRROLATE ET SES SELS
GRAMICIDINE ET SES SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique sur la peau
HÉPARINE ET SES SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique
HEXAMINE (MÉTHÉNAMINE) sauf formes pharmaceutiques destinées à une
ET SES SELS administration par voie topique
HISTAMINE ET SES SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique
HOMATROPINE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie orale et contenant
2 mg ou moins par unité posologique
HYALURONIDASE
HYALURONIQUE, ACIDE formes pharmaceutiques dont la concentration
ET SES SELS est de 5% ou plus
HYDROXYÉPHÉDRINE ET SES SELS
HYOSCINE (SCOPOLAMINE), SES
SELS ET DÉRIVÉS
HYOSCYAMINE, SES SELS ET
DÉRIVÉS
INOSITOL, NICOTINATE D’
INSULINE
INSULINE HUMAINE
IODE, SES SELS ET DÉRIVÉS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie orale et dont la
posologie quotidienne est de plus de 1 mg
IODOQUINOL (DIIODOHYDROXYQUINE) formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique sur la peau
IPÉCA, SES EXTRAITS ET DÉRIVÉS
ISOPROPAMIDE ET SES SELS
LÉVARGORPHANE ET SES SELS
LÉVONORDÉFRINE
LIDOCAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique sur une
muqueuse
LINDANE formes pharmaceutiques destinées à un usage
pédiculicide ou scabicide
LOPÉRAMIDE ET SES SELS formes pharmaceutiques liquides destinées à
une administration aux enfants
MAGNÉSIUM, SULFATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
MANGANÈSE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
MANNITOL ET SES SELS
MÉCLIZINE ET SES SELS
MÉPIVACAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
MÉTATHOHEPTAZINE ET SES SELS
MÉTHANTHÉLINE ET SES SELS
METHDILAZINE ET SES SELS
MÉTHÉNAMINE (HEXAMINE) ET sauf formes pharmaceutiques destinées à une
SES SELS administration par voie topique
MÉTHEPTAZINE ET SES SELS
MÉTHOCARBAMOL formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
MÉTHYLÈNE, BLEU DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
MONOBENZONE
MONOÉTHANOLAMINE, OLÉATE DE
MUPIROCINE
NIACINAMIDE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie systémique et
contenant plus de 125 mg par unité
posologique
NIACINE (NICOTINIQUE, ACIDE) formes pharmaceutiques à ingrédient médicinal
unique et contenant 50 mg ou plus par unité
posologique recommandée
NICOTINIQUE, ACIDE (NIACINE) formes pharmaceutiques à ingrédient médicinal
unique et contenant 50 mg ou plus par unité
posologique recommandée
NITROGLYCÉRINE formes pharmaceutiques à libération immédiate
destinées à une administration par voie
sublinguale ou en vaporisation buccale
NORADRÉNALINE (NORÉPINÉPHRINE)
ET SES SELS
NORÉPINÉPHRINE (NORADRÉNALINE)
ET SES SELS
OXYBUPROCAÏNE (BENOXINATE), formes pharmaceutiques destinées à une
CHLORURE D’ administration par voie ophtalmique ou
parentérale
OXYQUINOLINE
PANCRÉATIQUES, ENZYMES formes pharmaceutiques recommandées pour le
traitement de la fibrose kystique
PANCRÉLIPASE
PAPAÏNE formes pharmaceutiques destinées à un usage
comme agent de débridement
PAROXYPROPIONE
PENTAGASTRINE ET SES SELS
PERMÉTHRINE formes pharmaceutiques destinées à un usage
pédiculicide ou scabicide
PHÉNOL formes pharmaceutiques dont la concentration
est supérieure à 20%
PHÉNOXYBENZAMINE ET SES SELS
PHYSOSTIGMINE, SALICYLATE DE formes pharmaceutiques destinées
exclusivement à une administration par voie
orale ou topique
PIPÉRAZINE ET SES SELS
PIPÉRONYLE (ESDÉPALLÉTHRINE),
BUTOXIDE DE
PIPÉRONYLE, SES SELS, DÉRIVÉS
ET LEURS SELS
POLYACRYLAMIDE
POLYMYXINES, LEURS SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
ET DÉRIVÉS administration par voie topique sur la peau
POTASSIUM, SELS DE sauf formes pharmaceutiques contenant 5 mmol
ou moins par unité posologique recommandée
POVIDONE-IODE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie vaginale, sauf celles
dont la concentration est de 5% ou moins
PRAMOXINE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
PRILOCAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
PROCAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
PROMÉTHAZINE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie orale
PROPANTHÉLINE ET SES SELS
PROPARACAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
PROPYLHEXÉDRINE
PROTAMINE ET SES SELS
PSEUDOÉPHÉDRINE ET SES SELS formes pharmaceutiques qui ne comportent
pas un autre ingrédient médicinal
formes pharmaceutiques dont le format
de conditionnement contient plus de
1 200 mg et qui comportent un autre
ingrédient médicinal
PYRANTEL ET SES SELS
PYRÉTHRINES, NATURELLES formes pharmaceutiques destinées à un usage
ET SYNTHÉTIQUES pédiculicide ou scabicide
PYRVINIUM ET SES SELS
QUININE ET SES SELS sauf formes pharmaceutiques recommandées
comme analgésiques
RACÉMÉTHIONINE
ROPIVACAÏNE ET SES SELS
ROSE DE BENGALE
RUE, SES PRÉPARATIONS ET
EXTRAITS
SALICYLATE DE MÉTHYLE formes pharmaceutiques liquides dont la
concentration est supérieure à 30%
SALICYLIQUE, ACIDE formes pharmaceutiques destinées à une
ET SES SELS administration par voie topique et dont la
concentration est supérieure à 40%
SCOPOLAMINE (HYOSCINE), SES
SELS ET DÉRIVÉS
SÉLÉNIUM formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SINCALIDE
SODIUM, ACÉTATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SODIUM, BICARBONATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SODIUM, BIPHOSPHATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SODIUM, CHLORURE DE formes pharmaceutiques à ingrédient médicinal
unique destinées à une administration par
voie parentérale
formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique dont la
concentration est supérieure à 0,9%
SODIUM, CITRATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SODIUM, IODURE DE formes pharmaceutiques destinées à un usage
comme agent sclérosant
SODIUM, LAURYL ÉTHER formes pharmaceutiques destinées à un usage
SULFATE DE parasiticide
SODIUM, PHOSPHATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SODIUM, TÉTRADÉCYLSULFATE DE formes pharmaceutiques destinées à un usage
comme agent sclérosant
STRAMONIUM, SES PRÉPARATIONS,
EXTRAITS ET COMPOSÉS
STREPTOKINASE formes pharmaceutiques destinées à un usage
comme agent de débridement
STRONTIUM ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SUTILAINS
TÉTRACAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
THROMBINE
THYROGLOBULINE
THYROTROPINE
TRYPSINE
UBIQUINONE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie orale et contenant
10 mg ou plus
URÉE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique et dont la
concentration est supérieure à 25%
VITAMINES formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale à moins
qu’elles ne soient visées à l’annexe I
XYLOSE
(N) Le médicament portant ce sigle est également assujetti aux termes, conditions
et modalités de vente prescrits par le Règlement sur les stupéfiants (C.R.C., c. 1041).
ANNEXE II
(a. 1, 1er al., par. 2)
MÉDICAMENTS DESTINÉS AUX HUMAINS ET VENDUS SOUS CONTRÔLE PHARMACEUTIQUE
Sauf indication contraire au règlement, la présente annexe comprend, en outre des médicaments ci-après énumérés, toutes les drogues et substances qui font l’objet, à partir du 1er juillet 1998, d’un avis de retrait des annexes des règlements visant la vente de drogues et de substances pris en application de la Loi sur les aliments et drogues (L.R.C. 1985, c. F-27), de la liste établie conformément à l’article 29.1 de cette loi ou aux annexes des règlements visant la vente de drogues ou de substances pris en application de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (L.C. 1996, c. 19).
Substance Spécification
ACÉTARSOL
ACÉTYLCYSTÉÏNE
ACÉTYLSALICYLIQUE, ACIDE formes pharmaceutiques destinées à une
ET SES SELS administration aux enfants
formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie rectale
ADIPHÈNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
ADRÉNALINE (ÉPINÉPHRINE)
ET SES SELS
ALCOOL DÉSHYDRATÉ formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
ALLÉTHRINES
AMYLOCAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
ANISOTROPINE ET SES SELS
ANTHRALINE (DITHRANOL)
ANTIHÉMOPHILIQUE, FACTEUR
ANTIPYRINE sauf formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie otique
APOMORPHINE ET SES SELS
ARGENT, NITRATE D’
ARGININE ET SES SELS
ARTEMISIA, SES PRÉPARATIONS,
EXTRAITS ET COMPOSÉS
AZÉLAÏQUE, ACIDE
BACITRACINES, LEURS SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
ET DÉRIVÉS administration par voie topique sur la peau
BELLADONE, ALCALOÏDES DE LA, formes pharmaceutiques destinées à une
LEURS SELS ET DÉRIVÉS administration par voie orale
BENOXINATE (OXYBUPROCAÏNE), formes pharmaceutiques destinées à une
CHLORURE DE administration par voie ophtalmique ou
parentérale
BENTIROMIDE
BENZALKONIUM ET SES SELS formes pharmaceutiques liquides dont la
concentration est supérieure à 2%
BENZÉTHONIUM, CHLORURE DE formes pharmaceutiques liquides dont la
concentration est supérieure à 1%
BENZOCAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
BENZYLE, BENZOATE DE
BORIQUE, ACIDE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie systémique ou
ophtalmique
BUCLIZINE
BUFEXAMAC
BUPIVACAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
BUTACAÏNE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
CALCIUM, CHLORURE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
CALCIUM, ÉDÉTATE DISODIQUE DE
CALCIUM, GLUCONATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
CALCIUM, POLYSTYRÈNE
SULFONATE DE
CAMPHRE formes pharmaceutiques en véhicule oléagineux
ou formes pharmaceutiques liquides dont la
concentration est supérieure à 11%
CANTHARIDES, LEURS PRÉPARATIONS
ET DÉRIVÉS
CAPRYLIQUE, ACIDE
CAPSAÏCINE formes pharmaceutiques dont la concentration
est de 0,075% ou plus
CASÉINE IODÉE
CHLOROPROCAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
CHOLÉCYSTOKININE
CHOLINE, BITARTRATE De formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
CHROMIQUE, CHLORURE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
CHYMOPAPAÏNE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
CHYMOTRYPSINe formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
CINCHOCAÏNE (DIBUCAÏNE) formes pharmaceutiques destinées à une
ET SES SELS administration par voie ophtalmique ou
parentérale
CLIDINIUM ET SES SELS
(N) CODÉINE ET SES SELS formes pharmaceutiques solides contenant au
plus 8 mg ou l’équivalent de phosphate de
codéine, et formes pharmaceutiques liquides
contenant au plus 20 mg ou l’équivalent de
phosphate de codéine par 30 ml,
A) qui contiennent:
i. 2 ingrédients médicinaux autres qu’un
stupéfiant dont la quantité n’est pas
inférieure à la dose unique ordinaire la plus
faible pour un de ces ingrédients ou à la
moitié de la dose unique ordinaire la plus
faible pour chacun de ces ingrédients, ou
ii. 3 ingrédients médicinaux autres qu’un
stupéfiant dont la quantité n’est pas
inférieure à la dose unique ordinaire la plus
faible pour un de ces ingrédients ou à
un tiers de la dose unique ordinaire la plus
faible pour chacun de ces ingrédients; et
B) dont la partie principale de l’étiquette
et de tout contenant extérieur porte,
imprimée lisiblement et bien en évidence,
la formule complète ou la liste authentique
de tous les ingrédients actifs, ainsi qu’une
mise en garde spécifiant que:
«Cette préparation renferme de la codéine et
ne doit pas être administrée aux enfants
sauf sur recommandation d’un médecin ou
d’un dentiste.»
COLLAGÉNASE formes pharmaceutiques destinées à un usage
comme agent de débridement
CROMOGLYCATE SODIQUE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique et dont
la concentration est égale ou inférieure à 2%
CROTAMITON
CUPRIQUE, CHLORURE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
CYCLANDÉLATE
CYCLAZOCINE ET SES SELS
CYCLOMÉTHACAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
CYCLOPENTAMINE ET SES SELS
CYCLOPENTOLATE ET SES SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
CYPROHEPTADINE ET SES SELS
DÉSOXYRIBONUCLÉASE PANCRÉATIQUE
DEXTROMÉTHORPHANE ET SES SELS formes pharmaceutiques dont le format de
conditionnement contient plus de 850 mg
DEXTROSE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale ou à un
usage comme agent diagnostique ou à un usage
comme agent sclérosant
DIBUCAÏNE (CINCHOCAÏNE) formes pharmaceutiques destinées à une
ET SES SELS administration par voie ophtalmique ou
parentérale
DICYCLOMINE ET SES SELS
DIHYDROQUINIDINE ET SES SELS
DIIODOHYDROXYQUINE formes pharmaceutiques destinées à une
(IODOQUINOL) administration par voie topique sur la peau
DIMENHYDRINATE ET SES SELS
DIPÉRODON ET SES SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique
DIPHENHYDRAMINE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
DITHRANOL (ANTHRALINE)
DYCLONINE sauf pastilles et formes pharmaceutiques
destinées à une administration par voie
topique
EAU POUR INJECTION formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
ÉPHÉDRINE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie systémique
ÉPINÉPHRINE (ADRÉNALINE)
ET SES SELS
ÉRYTHRITYLE, TÉTRANITRATE D’
ESDÉPALLÉTHRINE (BUTOXIDE DE
PIPÉRONYLE)
ÉTHANOLAMINE, OLÉATE D’
ÉTHOHEPTAZINE
ÉTHYLE, CHLORURE D’ sauf à l’état de traces
FER, SES SELS ET DÉRIVÉS formes pharmaceutiques contenant 30 mg ou
plus de fer élémentaire par unité posologique
FIBRINE
FIBRINOLYSINE
GLUCAGON
GLUTAMIQUE, ACIDE ET SES SELS formes pharmaceutiques recommandées à titre
d’acidifiant gastrique
GLYCÉROL IODÉ
GLYCOPYRROLATE ET SES SELS
GRAMICIDINE ET SES SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique sur la peau
HÉPARINE ET SES SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique
HEXAMINE (MÉTHÉNAMINE) sauf formes pharmaceutiques destinées à une
ET SES SELS administration par voie topique
HISTAMINE ET SES SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique
HOMATROPINE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie orale et contenant
2 mg ou moins par unité posologique
HYALURONIDASE
HYALURONIQUE, ACIDE formes pharmaceutiques dont la concentration
ET SES SELS est de 5% ou plus
HYDROQUINONE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique dont la
concentration est de 2% ou plus
HYDROXYÉPHÉDRINE ET SES SELS
HYOSCINE (SCOPOLAMINE), SES
SELS ET DÉRIVÉS
HYOSCYAMINE, SES SELS ET
DÉRIVÉS
INOSITOL, NICOTINATE D’
INSULINE
INSULINE HUMAINE
IODE, SES SELS ET DÉRIVÉS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie orale et dont la
posologie quotidienne est de plus de 1 mg
IODOQUINOL (DIIODOHYDROXYQUINE) formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique sur la peau
IPÉCA, SES EXTRAITS ET DÉRIVÉS
ISOPROPAMIDE ET SES SELS
LÉVARGORPHANE ET SES SELS
LÉVONORDÉFRINE
LIDOCAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique sur une
muqueuse
LINDANE formes pharmaceutiques destinées à un usage
pédiculicide ou scabicide
LOPÉRAMIDE ET SES SELS formes pharmaceutiques liquides destinées à
une administration aux enfants
MAGNÉSIUM, SULFATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
MANGANÈSE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
MANNITOL ET SES SELS
MÉCLIZINE ET SES SELS
MÉPIVACAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
MÉTATHOHEPTAZINE ET SES SELS
MÉTHANTHÉLINE ET SES SELS
METHDILAZINE ET SES SELS
MÉTHÉNAMINE (HEXAMINE) ET sauf formes pharmaceutiques destinées à une
SES SELS administration par voie topique
MÉTHEPTAZINE ET SES SELS
MÉTHOCARBAMOL formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
MÉTHYLÈNE, BLEU DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
MONOBENZONE
MONOÉTHANOLAMINE, OLÉATE DE
MUPIROCINE
NIACINAMIDE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie systémique et
contenant plus de 125 mg par unité
posologique
NIACINE (NICOTINIQUE, ACIDE) formes pharmaceutiques à ingrédient médicinal
unique et contenant 50 mg ou plus par unité
posologique recommandée
NICOTINIQUE, ACIDE (NIACINE) formes pharmaceutiques à ingrédient médicinal
unique et contenant 50 mg ou plus par unité
posologique recommandée
NITROGLYCÉRINE formes pharmaceutiques à libération immédiate
destinées à une administration par voie
sublinguale ou en vaporisation buccale
NORADRÉNALINE (NORÉPINÉPHRINE)
ET SES SELS
NORÉPINÉPHRINE (NORADRÉNALINE)
ET SES SELS
OXYBUPROCAÏNE (BENOXINATE), formes pharmaceutiques destinées à une
CHLORURE D’ administration par voie ophtalmique ou
parentérale
OXYQUINOLINE
PANCRÉATIQUES, ENZYMES formes pharmaceutiques recommandées pour le
traitement de la fibrose kystique
PANCRÉLIPASE
PAPAÏNE formes pharmaceutiques destinées à un usage
comme agent de débridement
PAROXYPROPIONE
PENTAGASTRINE ET SES SELS
PERMÉTHRINE formes pharmaceutiques destinées à un usage
pédiculicide ou scabicide
PHÉNOL formes pharmaceutiques dont la concentration
est supérieure à 20%
PHÉNOXYBENZAMINE ET SES SELS
PHYSOSTIGMINE, SALICYLATE DE formes pharmaceutiques destinées
exclusivement à une administration par voie
orale ou topique
PIPÉRAZINE ET SES SELS
PIPÉRONYLE (ESDÉPALLÉTHRINE),
BUTOXIDE DE
PIPÉRONYLE, SES SELS, DÉRIVÉS
ET LEURS SELS
POLYACRYLAMIDE
POLYMYXINES, LEURS SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
ET DÉRIVÉS administration par voie topique sur la peau
POTASSIUM, SELS DE sauf formes pharmaceutiques contenant 5 mmol
ou moins par unité posologique recommandée
POVIDONE-IODE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie vaginale, sauf celles
dont la concentration est de 5% ou moins
PRAMOXINE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
PRILOCAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
PROCAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
PROMÉTHAZINE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie orale
PROPANTHÉLINE ET SES SELS
PROPARACAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
PROPYLHEXÉDRINE
PROTAMINE ET SES SELS
PSEUDOÉPHÉDRINE ET SES SELS formes pharmaceutiques qui ne comportent
pas un autre ingrédient médicinal
formes pharmaceutiques dont le format
de conditionnement contient plus de
1 200 mg et qui comportent un autre
ingrédient médicinal
PYRANTEL ET SES SELS
PYRÉTHRINES, NATURELLES formes pharmaceutiques destinées à un usage
ET SYNTHÉTIQUES pédiculicide ou scabicide
PYRVINIUM ET SES SELS
QUININE ET SES SELS sauf formes pharmaceutiques recommandées
comme analgésiques
RACÉMÉTHIONINE
ROPIVACAÏNE ET SES SELS
ROSE DE BENGALE
RUE, SES PRÉPARATIONS ET
EXTRAITS
SALICYLATE DE MÉTHYLE formes pharmaceutiques liquides dont la
concentration est supérieure à 30%
SALICYLIQUE, ACIDE formes pharmaceutiques destinées à une
ET SES SELS administration par voie topique et dont la
concentration est supérieure à 40%
SCOPOLAMINE (HYOSCINE), SES
SELS ET DÉRIVÉS
SÉLÉNIUM formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SINCALIDE
SODIUM, ACÉTATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SODIUM, BICARBONATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SODIUM, BIPHOSPHATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SODIUM, CHLORURE DE formes pharmaceutiques à ingrédient médicinal
unique destinées à une administration par
voie parentérale
formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique dont la
concentration est supérieure à 0,9%
SODIUM, CITRATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SODIUM, IODURE DE formes pharmaceutiques destinées à un usage
comme agent sclérosant
SODIUM, LAURYL ÉTHER formes pharmaceutiques destinées à un usage
SULFATE DE parasiticide
SODIUM, PHOSPHATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SODIUM, TÉTRADÉCYLSULFATE DE formes pharmaceutiques destinées à un usage
comme agent sclérosant
STRAMONIUM, SES PRÉPARATIONS,
EXTRAITS ET COMPOSÉS
STREPTOKINASE formes pharmaceutiques destinées à un usage
comme agent de débridement
STRONTIUM ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SUTILAINS
TÉTRACAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
THROMBINE
THYROGLOBULINE
THYROTROPINE
TRYPSINE
UBIQUINONE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie orale et contenant
10 mg ou plus
URÉE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique et dont la
concentration est supérieure à 25%
VITAMINES formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale à moins
qu’elles ne soient visées à l’annexe I
XYLOSE
(N) Le médicament portant ce sigle est également assujetti aux termes, conditions
et modalités de vente prescrits par le Règlement sur les stupéfiants (C.R.C., c. 1041).
ANNEXE II
(a. 1, 1er al., par. 2)
MÉDICAMENTS DESTINÉS AUX HUMAINS ET VENDUS SOUS CONTRÔLE PHARMACEUTIQUE
Sauf indication contraire au règlement, la présente annexe comprend, en outre des médicaments ci-après énumérés, toutes les drogues et substances qui font l’objet, à partir du 1er juillet 1998, d’un avis de retrait des annexes des règlements visant la vente de drogues et de substances pris en application de la Loi sur les aliments et drogues (L.R.C. 1985, c. F-27), de la liste établie conformément à l’article 29.1 de cette loi ou aux annexes des règlements visant la vente de drogues ou de substances pris en application de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (L.C. 1996, c. 19).
Substance Spécification
ACÉTARSOL
ACÉTYLCYSTÉÏNE
ACÉTYLSALICYLIQUE, ACIDE formes pharmaceutiques destinées à une
ET SES SELS administration aux enfants
formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie rectale
ADIPHÈNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
ADRÉNALINE (ÉPINÉPHRINE)
ET SES SELS
ALCOOL DÉSHYDRATÉ formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
ALLÉTHRINES
AMYLOCAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
ANISOTROPINE ET SES SELS
ANTHRALINE (DITHRANOL)
ANTIHÉMOPHILIQUE, FACTEUR
ANTIPYRINE sauf formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie otique
APOMORPHINE ET SES SELS
ARGENT, NITRATE D’
ARGININE ET SES SELS
ARTEMISIA, SES PRÉPARATIONS,
EXTRAITS ET COMPOSÉS
AZÉLAÏQUE, ACIDE
BACITRACINES, LEURS SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
ET DÉRIVÉS administration par voie topique sur la peau
BELLADONE, ALCALOÏDES DE LA, formes pharmaceutiques destinées à une
LEURS SELS ET DÉRIVÉS administration par voie orale
BENOXINATE (OXYBUPROCAÏNE), formes pharmaceutiques destinées à une
CHLORURE DE administration par voie ophtalmique ou
parentérale
BENTIROMIDE
BENZALKONIUM ET SES SELS formes pharmaceutiques liquides dont la
concentration est supérieure à 2%
BENZÉTHONIUM, CHLORURE DE formes pharmaceutiques liquides dont la
concentration est supérieure à 1%
BENZOCAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
BENZYLE, BENZOATE DE
BORIQUE, ACIDE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie systémique ou
ophtalmique
BUCLIZINE
BUFEXAMAC
BUPIVACAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
BUTACAÏNE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
CALCIUM, CHLORURE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
CALCIUM, ÉDÉTATE DISODIQUE DE
CALCIUM, GLUCONATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
CALCIUM, POLYSTYRÈNE
SULFONATE DE
CAMPHRE formes pharmaceutiques en véhicule oléagineux
ou formes pharmaceutiques liquides dont la
concentration est supérieure à 11%
CANTHARIDES, LEURS PRÉPARATIONS
ET DÉRIVÉS
CAPRYLIQUE, ACIDE
CAPSAÏCINE formes pharmaceutiques dont la concentration
est de 0,075% ou plus
CASÉINE IODÉE
CHLOROPROCAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
CHOLÉCYSTOKININE
CHOLINE, BITARTRATE De formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
CHROMIQUE, CHLORURE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
CHYMOPAPAÏNE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
CHYMOTRYPSINe formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
CINCHOCAÏNE (DIBUCAÏNE) formes pharmaceutiques destinées à une
ET SES SELS administration par voie ophtalmique ou
parentérale
CLIDINIUM ET SES SELS
(N) CODÉINE ET SES SELS formes pharmaceutiques solides contenant au
plus 8 mg ou l’équivalent de phosphate de
codéine, et formes pharmaceutiques liquides
contenant au plus 20 mg ou l’équivalent de
phosphate de codéine par 30 ml,
A) qui contiennent:
i. 2 ingrédients médicinaux autres qu’un
stupéfiant dont la quantité n’est pas
inférieure à la dose unique ordinaire la plus
faible pour un de ces ingrédients ou à la
moitié de la dose unique ordinaire la plus
faible pour chacun de ces ingrédients, ou
ii. 3 ingrédients médicinaux autres qu’un
stupéfiant dont la quantité n’est pas
inférieure à la dose unique ordinaire la plus
faible pour un de ces ingrédients ou à
un tiers de la dose unique ordinaire la plus
faible pour chacun de ces ingrédients; et
B) dont la partie principale de l’étiquette
et de tout contenant extérieur porte,
imprimée lisiblement et bien en évidence,
la formule complète ou la liste authentique
de tous les ingrédients actifs, ainsi qu’une
mise en garde spécifiant que:
«Cette préparation renferme de la codéine et
ne doit pas être administrée aux enfants
sauf sur recommandation d’un médecin ou
d’un dentiste.»
COLLAGÉNASE formes pharmaceutiques destinées à un usage
comme agent de débridement
CROMOGLYCATE SODIQUE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique et dont
la concentration est égale ou inférieure à 2%
CROTAMITON
CUPRIQUE, CHLORURE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
CYCLANDÉLATE
CYCLAZOCINE ET SES SELS
CYCLOMÉTHACAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
CYCLOPENTAMINE ET SES SELS
CYCLOPENTOLATE ET SES SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
CYPROHEPTADINE ET SES SELS
DÉSOXYRIBONUCLÉASE PANCRÉATIQUE
DEXTROSE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale ou à un
usage comme agent diagnostique ou à un usage
comme agent sclérosant
DIBUCAÏNE (CINCHOCAÏNE) formes pharmaceutiques destinées à une
ET SES SELS administration par voie ophtalmique ou
parentérale
DICYCLOMINE ET SES SELS
DIHYDROQUINIDINE ET SES SELS
DIIODOHYDROXYQUINE formes pharmaceutiques destinées à une
(IODOQUINOL) administration par voie topique sur la peau
DIMENHYDRINATE ET SES SELS
DIPÉRODON ET SES SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique
DIPHENHYDRAMINE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
DITHRANOL (ANTHRALINE)
DYCLONINE sauf pastilles et formes pharmaceutiques
destinées à une administration par voie
topique
EAU POUR INJECTION formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
ÉPHÉDRINE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie systémique
ÉPINÉPHRINE (ADRÉNALINE)
ET SES SELS
ÉRYTHRITYLE, TÉTRANITRATE D’
ESDÉPALLÉTHRINE (BUTOXIDE DE
PIPÉRONYLE)
ÉTHANOLAMINE, OLÉATE D’
ÉTHOHEPTAZINE
ÉTHYLE, CHLORURE D’ sauf à l’état de traces
FER, SES SELS ET DÉRIVÉS formes pharmaceutiques contenant 30 mg ou
plus de fer élémentaire par unité posologique
FIBRINE
FIBRINOLYSINE
GLUCAGON
GLUTAMIQUE, ACIDE ET SES SELS formes pharmaceutiques recommandées à titre
d’acidifiant gastrique
GLYCÉROL IODÉ
GLYCOPYRROLATE ET SES SELS
GRAMICIDINE ET SES SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique sur la peau
HÉPARINE ET SES SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique
HEXAMINE (MÉTHÉNAMINE) sauf formes pharmaceutiques destinées à une
ET SES SELS administration par voie topique
HISTAMINE ET SES SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique
HOMATROPINE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie orale et contenant
2 mg ou moins par unité posologique
HYALURONIDASE
HYALURONIQUE, ACIDE formes pharmaceutiques dont la concentration
ET SES SELS est de 5% ou plus
HYDROQUINONE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique dont la
concentration est de 2% ou plus
HYDROXYÉPHÉDRINE ET SES SELS
HYOSCINE (SCOPOLAMINE), SES
SELS ET DÉRIVÉS
HYOSCYAMINE, SES SELS ET
DÉRIVÉS
INOSITOL, NICOTINATE D’
INSULINE
INSULINE HUMAINE
IODE, SES SELS ET DÉRIVÉS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie orale et dont la
posologie quotidienne est de plus de 1 mg
IODOQUINOL (DIIODOHYDROXYQUINE) formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique sur la peau
IPÉCA, SES EXTRAITS ET DÉRIVÉS
ISOPROPAMIDE ET SES SELS
LÉVARGORPHANE ET SES SELS
LÉVONORDÉFRINE
LIDOCAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique sur une
muqueuse
LINDANE formes pharmaceutiques destinées à un usage
pédiculicide ou scabicide
LOPÉRAMIDE ET SES SELS formes pharmaceutiques liquides destinées à
une administration aux enfants
MAGNÉSIUM, SULFATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
MANGANÈSE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
MANNITOL ET SES SELS
MÉCLIZINE ET SES SELS
MÉPIVACAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
MÉTATHOHEPTAZINE ET SES SELS
MÉTHANTHÉLINE ET SES SELS
METHDILAZINE ET SES SELS
MÉTHÉNAMINE (HEXAMINE) ET sauf formes pharmaceutiques destinées à une
SES SELS administration par voie topique
MÉTHEPTAZINE ET SES SELS
MÉTHOCARBAMOL formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
MÉTHYLÈNE, BLEU DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
MONOBENZONE
MONOÉTHANOLAMINE, OLÉATE DE
MUPIROCINE
NIACINAMIDE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie systémique et
contenant plus de 125 mg par unité
posologique
NIACINE (NICOTINIQUE, ACIDE) formes pharmaceutiques à ingrédient médicinal
unique et contenant 50 mg ou plus par unité
posologique recommandée
NICOTINIQUE, ACIDE (NIACINE) formes pharmaceutiques à ingrédient médicinal
unique et contenant 50 mg ou plus par unité
posologique recommandée
NITROGLYCÉRINE formes pharmaceutiques à libération immédiate
destinées à une administration par voie
sublinguale ou en vaporisation buccale
NORADRÉNALINE (NORÉPINÉPHRINE)
ET SES SELS
NORÉPINÉPHRINE (NORADRÉNALINE)
ET SES SELS
OXYBUPROCAÏNE (BENOXINATE), formes pharmaceutiques destinées à une
CHLORURE D’ administration par voie ophtalmique ou
parentérale
OXYQUINOLINE
PANCRÉATIQUES, ENZYMES formes pharmaceutiques recommandées pour le
traitement de la fibrose kystique
PANCRÉLIPASE
PAPAÏNE formes pharmaceutiques destinées à un usage
comme agent de débridement
PAROXYPROPIONE
PENTAGASTRINE ET SES SELS
PERMÉTHRINE formes pharmaceutiques destinées à un usage
pédiculicide ou scabicide
PHÉNOL formes pharmaceutiques dont la concentration
est supérieure à 20%
PHÉNOXYBENZAMINE ET SES SELS
PHYSOSTIGMINE, SALICYLATE DE formes pharmaceutiques destinées
exclusivement à une administration par voie
orale ou topique
PIPÉRAZINE ET SES SELS
PIPÉRONYLE (ESDÉPALLÉTHRINE),
BUTOXIDE DE
PIPÉRONYLE, SES SELS, DÉRIVÉS
ET LEURS SELS
POLYACRYLAMIDE
POLYMYXINES, LEURS SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
ET DÉRIVÉS administration par voie topique sur la peau
POTASSIUM, SELS DE sauf formes pharmaceutiques contenant 5 mmol
ou moins par unité posologique recommandée
POVIDONE-IODE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie vaginale, sauf celles
dont la concentration est de 5% ou moins
PRAMOXINE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
PRILOCAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
PROCAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
PROMÉTHAZINE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie orale
PROPANTHÉLINE ET SES SELS
PROPARACAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
PROPYLHEXÉDRINE
PROTAMINE ET SES SELS
PYRANTEL ET SES SELS
PYRÉTHRINES, NATURELLES formes pharmaceutiques destinées à un usage
ET SYNTHÉTIQUES pédiculicide ou scabicide
PYRVINIUM ET SES SELS
QUININE ET SES SELS sauf formes pharmaceutiques recommandées
comme analgésiques
RACÉMÉTHIONINE
ROPIVACAÏNE ET SES SELS
ROSE DE BENGALE
RUE, SES PRÉPARATIONS ET
EXTRAITS
SALICYLATE DE MÉTHYLE formes pharmaceutiques liquides dont la
concentration est supérieure à 30%
SALICYLIQUE, ACIDE formes pharmaceutiques destinées à une
ET SES SELS administration par voie topique et dont la
concentration est supérieure à 40%
SCOPOLAMINE (HYOSCINE), SES
SELS ET DÉRIVÉS
SÉLÉNIUM formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SINCALIDE
SODIUM, ACÉTATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SODIUM, BICARBONATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SODIUM, BIPHOSPHATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SODIUM, CHLORURE DE formes pharmaceutiques à ingrédient médicinal
unique destinées à une administration par
voie parentérale
formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique dont la
concentration est supérieure à 0,9%
SODIUM, CITRATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SODIUM, IODURE DE formes pharmaceutiques destinées à un usage
comme agent sclérosant
SODIUM, LAURYL ÉTHER formes pharmaceutiques destinées à un usage
SULFATE DE parasiticide
SODIUM, PHOSPHATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SODIUM, TÉTRADÉCYLSULFATE DE formes pharmaceutiques destinées à un usage
comme agent sclérosant
STRAMONIUM, SES PRÉPARATIONS,
EXTRAITS ET COMPOSÉS
STREPTOKINASE formes pharmaceutiques destinées à un usage
comme agent de débridement
STRONTIUM ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SUTILAINS
TÉTRACAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
THROMBINE
THYROGLOBULINE
THYROTROPINE
TRYPSINE
UBIQUINONE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie orale et contenant
10 mg ou plus
URÉE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique et dont la
concentration est supérieure à 25%
VITAMINES formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale à moins
qu’elles ne soient visées à l’annexe I
XYLOSE
(N) Le médicament portant ce sigle est également assujetti aux termes, conditions
et modalités de vente prescrits par le Règlement sur les stupéfiants (C.R.C., c. 1041).
ANNEXE II
(a. 1, 1er al., par. 2)
MÉDICAMENTS DESTINÉS AUX HUMAINS ET VENDUS SOUS CONTRÔLE PHARMACEUTIQUE
Sauf indication contraire au règlement, la présente annexe comprend, en outre des médicaments ci-après énumérés, toutes les drogues et substances qui font l’objet, à partir du 1er juillet 1998, d’un avis de retrait des annexes des règlements visant la vente de drogues et de substances pris en application de la Loi sur les aliments et drogues (L.R.C. 1985, c. F-27) ou de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (L.C. 1996, c. 19).
Substance Spécification
ACÉTARSOL
ACÉTYLCYSTÉÏNE
ACÉTYLSALICYLIQUE, ACIDE formes pharmaceutiques destinées à une
ET SES SELS administration aux enfants
formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie rectale
ADIPHÈNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
ADRÉNALINE (ÉPINÉPHRINE)
ET SES SELS
ALCOOL DÉSHYDRATÉ formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
ALLÉTHRINES
AMYLOCAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
ANISOTROPINE ET SES SELS
ANTHRALINE (DITHRANOL)
ANTIHÉMOPHILIQUE, FACTEUR
ANTIPYRINE sauf formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie otique
APOMORPHINE ET SES SELS
ARGENT, NITRATE D’
ARGININE ET SES SELS
ARTEMISIA, SES PRÉPARATIONS,
EXTRAITS ET COMPOSÉS
AZÉLAÏQUE, ACIDE
BACITRACINES, LEURS SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
ET DÉRIVÉS administration par voie topique sur la peau
BELLADONE, ALCALOÏDES DE LA, formes pharmaceutiques destinées à une
LEURS SELS ET DÉRIVÉS administration par voie orale
BENOXINATE (OXYBUPROCAÏNE), formes pharmaceutiques destinées à une
CHLORURE DE administration par voie ophtalmique ou
parentérale
BENTIROMIDE
BENZALKONIUM ET SES SELS formes pharmaceutiques liquides dont la
concentration est supérieure à 2%
BENZÉTHONIUM, CHLORURE DE formes pharmaceutiques liquides dont la
concentration est supérieure à 1%
BENZOCAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
BENZYLE, BENZOATE DE
BORIQUE, ACIDE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie systémique ou
ophtalmique
BUCLIZINE
BUFEXAMAC
BUPIVACAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
BUTACAÏNE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
CALCIUM, CHLORURE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
CALCIUM, ÉDÉTATE DISODIQUE DE
CALCIUM, GLUCONATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
CALCIUM, POLYSTYRÈNE
SULFONATE DE
CAMPHRE formes pharmaceutiques en véhicule oléagineux
ou formes pharmaceutiques liquides dont la
concentration est supérieure à 11%
CANTHARIDES, LEURS PRÉPARATIONS
ET DÉRIVÉS
CAPRYLIQUE, ACIDE
CAPSAÏCINE formes pharmaceutiques dont la concentration
est de 0,075% ou plus
CASÉINE IODÉE
CHLOROPROCAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
CHOLÉCYSTOKININE
CHOLINE, BITARTRATE De formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
CHROMIQUE, CHLORURE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
CHYMOPAPAÏNE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
CHYMOTRYPSINe formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
CINCHOCAÏNE (DIBUCAÏNE) formes pharmaceutiques destinées à une
ET SES SELS administration par voie ophtalmique ou
parentérale
CLIDINIUM ET SES SELS
(N) CODÉINE ET SES SELS formes pharmaceutiques solides contenant au
plus 8 mg ou l’équivalent de phosphate de
codéine, et formes pharmaceutiques liquides
contenant au plus 20 mg ou l’équivalent de
phosphate de codéine par 30 ml,
A) qui contiennent:
i. 2 ingrédients médicinaux autres qu’un
stupéfiant dont la quantité n’est pas
inférieure à la dose unique ordinaire la plus
faible pour un de ces ingrédients ou à la
moitié de la dose unique ordinaire la plus
faible pour chacun de ces ingrédients, ou
ii. 3 ingrédients médicinaux autres qu’un
stupéfiant dont la quantité n’est pas
inférieure à la dose unique ordinaire la plus
faible pour un de ces ingrédients ou à
un tiers de la dose unique ordinaire la plus
faible pour chacun de ces ingrédients; et
B) dont la partie principale de l’étiquette
et de tout contenant extérieur porte,
imprimée lisiblement et bien en évidence,
la formule complète ou la liste authentique
de tous les ingrédients actifs, ainsi qu’une
mise en garde spécifiant que:
«Cette préparation renferme de la codéine et
ne doit pas être administrée aux enfants
sauf sur recommandation d’un médecin ou
d’un dentiste.»
COLLAGÉNASE formes pharmaceutiques destinées à un usage
comme agent de débridement
CROMOGLYCATE SODIQUE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique et dont
la concentration est égale ou inférieure à 2%
CROTAMITON
CUPRIQUE, CHLORURE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
CYCLANDÉLATE
CYCLAZOCINE ET SES SELS
CYCLOMÉTHACAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
CYCLOPENTAMINE ET SES SELS
CYCLOPENTOLATE ET SES SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
CYPROHEPTADINE ET SES SELS
DÉSOXYRIBONUCLÉASE PANCRÉATIQUE
DEXTROSE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale ou à un
usage comme agent diagnostique ou à un usage
comme agent sclérosant
DIBUCAÏNE (CINCHOCAÏNE) formes pharmaceutiques destinées à une
ET SES SELS administration par voie ophtalmique ou
parentérale
DICYCLOMINE ET SES SELS
DIHYDROQUINIDINE ET SES SELS
DIIODOHYDROXYQUINE formes pharmaceutiques destinées à une
(IODOQUINOL) administration par voie topique sur la peau
DIMENHYDRINATE ET SES SELS
DIPÉRODON ET SES SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique
DIPHENHYDRAMINE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
DITHRANOL (ANTHRALINE)
DYCLONINE sauf pastilles et formes pharmaceutiques
destinées à une administration par voie
topique
EAU POUR INJECTION formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
ÉPHÉDRINE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie systémique
ÉPINÉPHRINE (ADRÉNALINE)
ET SES SELS
ÉRYTHRITYLE, TÉTRANITRATE D’
ESDÉPALLÉTHRINE (BUTOXIDE DE
PIPÉRONYLE)
ÉTHANOLAMINE, OLÉATE D’
ÉTHOHEPTAZINE
ÉTHYLE, CHLORURE D’ sauf à l’état de traces
FER, SES SELS ET DÉRIVÉS formes pharmaceutiques contenant 30 mg ou
plus de fer élémentaire par unité posologique
FIBRINE
FIBRINOLYSINE
GLUCAGON
GLUTAMIQUE, ACIDE ET SES SELS formes pharmaceutiques recommandées à titre
d’acidifiant gastrique
GLYCÉROL IODÉ
GLYCOPYRROLATE ET SES SELS
GRAMICIDINE ET SES SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique sur la peau
HÉPARINE ET SES SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique
HEXAMINE (MÉTHÉNAMINE) sauf formes pharmaceutiques destinées à une
ET SES SELS administration par voie topique
HISTAMINE ET SES SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique
HOMATROPINE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie orale et contenant
2 mg ou moins par unité posologique
HYALURONIDASE
HYALURONIQUE, ACIDE formes pharmaceutiques dont la concentration
ET SES SELS est de 5% ou plus
HYDROQUINONE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique dont la
concentration est de 2% ou plus
HYDROXYÉPHÉDRINE ET SES SELS
HYOSCINE (SCOPOLAMINE), SES
SELS ET DÉRIVÉS
HYOSCYAMINE, SES SELS ET
DÉRIVÉS
INOSITOL, NICOTINATE D’
INSULINE
INSULINE HUMAINE
IODE, SES SELS ET DÉRIVÉS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie orale et dont la
posologie quotidienne est de plus de 1 mg
IODOQUINOL (DIIODOHYDROXYQUINE) formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique sur la peau
IPÉCA, SES EXTRAITS ET DÉRIVÉS
ISOPROPAMIDE ET SES SELS
LÉVARGORPHANE ET SES SELS
LÉVONORDÉFRINE
LIDOCAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique sur une
muqueuse
LINDANE formes pharmaceutiques destinées à un usage
pédiculicide ou scabicide
LOPÉRAMIDE ET SES SELS formes pharmaceutiques liquides destinées à
une administration aux enfants
MAGNÉSIUM, SULFATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
MANGANÈSE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
MANNITOL ET SES SELS
MÉCLIZINE ET SES SELS
MÉPIVACAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
MÉTATHOHEPTAZINE ET SES SELS
MÉTHANTHÉLINE ET SES SELS
METHDILAZINE ET SES SELS
MÉTHÉNAMINE (HEXAMINE) ET sauf formes pharmaceutiques destinées à une
SES SELS administration par voie topique
MÉTHEPTAZINE ET SES SELS
MÉTHOCARBAMOL formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
MÉTHYLÈNE, BLEU DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
MONOBENZONE
MONOÉTHANOLAMINE, OLÉATE DE
MUPIROCINE
NIACINAMIDE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie systémique et
contenant plus de 125 mg par unité
posologique
NIACINE (NICOTINIQUE, ACIDE) formes pharmaceutiques à ingrédient médicinal
unique et contenant 50 mg ou plus par unité
posologique recommandée
NICOTINIQUE, ACIDE (NIACINE) formes pharmaceutiques à ingrédient médicinal
unique et contenant 50 mg ou plus par unité
posologique recommandée
NITROGLYCÉRINE formes pharmaceutiques à libération immédiate
destinées à une administration par voie
sublinguale ou en vaporisation buccale
NORADRÉNALINE (NORÉPINÉPHRINE)
ET SES SELS
NORÉPINÉPHRINE (NORADRÉNALINE)
ET SES SELS
OXYBUPROCAÏNE (BENOXINATE), formes pharmaceutiques destinées à une
CHLORURE D’ administration par voie ophtalmique ou
parentérale
OXYQUINOLINE
PANCRÉATIQUES, ENZYMES formes pharmaceutiques recommandées pour le
traitement de la fibrose kystique
PANCRÉLIPASE
PAPAÏNE formes pharmaceutiques destinées à un usage
comme agent de débridement
PAROXYPROPIONE
PENTAGASTRINE ET SES SELS
PERMÉTHRINE formes pharmaceutiques destinées à un usage
pédiculicide ou scabicide
PHÉNOL formes pharmaceutiques dont la concentration
est supérieure à 20%
PHÉNOXYBENZAMINE ET SES SELS
PHYSOSTIGMINE, SALICYLATE DE formes pharmaceutiques destinées
exclusivement à une administration par voie
orale ou topique
PIPÉRAZINE ET SES SELS
PIPÉRONYLE (ESDÉPALLÉTHRINE),
BUTOXIDE DE
PIPÉRONYLE, SES SELS, DÉRIVÉS
ET LEURS SELS
POLYACRYLAMIDE
POLYMYXINES, LEURS SELS sauf formes pharmaceutiques destinées à une
ET DÉRIVÉS administration par voie topique sur la peau
POTASSIUM, SELS DE sauf formes pharmaceutiques contenant 5 mmol
ou moins par unité posologique recommandée
POVIDONE-IODE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie vaginale, sauf celles
dont la concentration est de 5% ou moins
PRAMOXINE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
PRILOCAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
PROCAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
PROMÉTHAZINE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie orale
PROPANTHÉLINE ET SES SELS
PROPARACAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
PROPYLHEXÉDRINE
PROTAMINE ET SES SELS
PYRANTEL ET SES SELS
PYRÉTHRINES, NATURELLES formes pharmaceutiques destinées à un usage
ET SYNTHÉTIQUES pédiculicide ou scabicide
PYRVINIUM ET SES SELS
QUININE ET SES SELS sauf formes pharmaceutiques recommandées
comme analgésiques
RACÉMÉTHIONINE
ROPIVACAÏNE ET SES SELS
ROSE DE BENGALE
RUE, SES PRÉPARATIONS ET
EXTRAITS
SALICYLATE DE MÉTHYLE formes pharmaceutiques liquides dont la
concentration est supérieure à 30%
SALICYLIQUE, ACIDE formes pharmaceutiques destinées à une
ET SES SELS administration par voie topique et dont la
concentration est supérieure à 40%
SCOPOLAMINE (HYOSCINE), SES
SELS ET DÉRIVÉS
SÉLÉNIUM formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SINCALIDE
SODIUM, ACÉTATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SODIUM, BICARBONATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SODIUM, BIPHOSPHATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SODIUM, CHLORURE DE formes pharmaceutiques à ingrédient médicinal
unique destinées à une administration par
voie parentérale
formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique dont la
concentration est supérieure à 0,9%
SODIUM, CITRATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SODIUM, IODURE DE formes pharmaceutiques destinées à un usage
comme agent sclérosant
SODIUM, LAURYL ÉTHER formes pharmaceutiques destinées à un usage
SULFATE DE parasiticide
SODIUM, PHOSPHATE DE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SODIUM, TÉTRADÉCYLSULFATE DE formes pharmaceutiques destinées à un usage
comme agent sclérosant
STRAMONIUM, SES PRÉPARATIONS,
EXTRAITS ET COMPOSÉS
STREPTOKINASE formes pharmaceutiques destinées à un usage
comme agent de débridement
STRONTIUM ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale
SUTILAINS
TÉTRACAÏNE ET SES SELS formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie ophtalmique ou
parentérale
THROMBINE
THYROGLOBULINE
THYROTROPINE
TRYPSINE
UBIQUINONE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie orale et contenant
10 mg ou plus
URÉE formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie topique et dont la
concentration est supérieure à 25%
VITAMINES formes pharmaceutiques destinées à une
administration par voie parentérale à moins
qu’elles ne soient visées à l’annexe I
XYLOSE
(N) Le médicament portant ce sigle est également assujetti aux termes, conditions
et modalités de vente prescrits par le Règlement sur les stupéfiants (C.R.C., c. 1041).
